493 O-Ring | Joints toriques Junta tórica | O-Ring O-Ring|Jointstoriques Juntatórica|O-Ring O-RING | JOINTS TORIQUES | JUNTA TÓRICA | O-RING Style Compound Description Shore Colour Temperature O-Ring 72 NBR 872 Acrylonitrile butadiene rubber 72 black -20°C…. +100°C 88 NBR 156 Acrylonitrile butadiene rubber 88 black -20°C…. +100°C 80 FKM 610 Fluoro elastomer 80 brown -20°C…. +200°C 70 EPDM 281 Ethylene propylene diene rubber 70 black -40°C…. +150°C 70 FFKM 495 Perfluoro Elastomer Simriz 70 black -15°C…. +230°C 70 NBR 33002 Acrylonitrile butadiene rubber 70 black -20°C…. +100°C 90 NBR 33004 Acrylonitrile butadiene rubber 90 black -20°C…. +100°C 80 FKM 33034 Fluoro elastomer 80 black -20°C…. +200°C 70 EPDM 33022 Ethylene propylene diene rubber 70 black -40°C…. +150°C 70 VMQ 33042 Vinyl-methyl polysiloxane 70 red -60°C…. +225°C Endless round sealing rings of circular cross section Joints ronds sans fin avec section de cercle Juntas tóricas sin fin con perfil circular Anéis de vedação fechados com seção circular Design DIN 3771-Part 1, Quality “N“ Forme DIN 3771-Partie 1, Qualité “N” Diseño DIN 3771-Parte 1, calidad “N“ Padrão DIN 3771-Parte 1, Qualidade „N“ Compound data sheets for download: www.simrit.com Fiches techniques matériaux à télécharger: www.simrit.com Fichas del Material: www.simrit.com Relatórios de dados dos compostos para download: www.simrit.com Please observe our general design notes in ➔ Technical Manual Veuillez tenir compte de nos spécifications techniques générales dans le ➔ Manuel Technique Por favor mire el ➔ manual técnico Por favor veja nossas notas gerais de design no ➔ Manual Técnico Part list: ➔ Catalogue O-Rings and static seals Liste des pièces: ➔ Catalogue joints toriques et joints statiques Lista de referencias: ➔ Catálogo de juntas tóricas y juntas estáticas Lista de peças: ➔ Catálogo de O-Rings e vedações estáticas d1Ø d2 Standard Comment DIN 3770 Replaced by / est remplacé par / Sustituida por / Substituído pelo 3771 DIN 3771 Replaced in future by / Sera remplacé par / Se sustituirá en el futuro por / Será substituído no futuro por 3601 ISO 3601 BS 1806 R Nr. AS 568 Similar to / équivalent à / similar a / semelhante a ISO 3601 or / ou / o / ou DIN 3771 JIS B 2401 BS 4518 SMS 1586 Corresponds mainly to / correspond principalement à / prácticamente equivalente a la / corresponde principalmente a BS 1806 NF-T47 Comparable to / Comparable à / Prácticamente equivalente a / comparável a ISO 3601