Fluidpower GlobalCatalog_FST - Mounting aid Guides

436 Mounting aid | Aide au montage Ayudas de montaje | Auxiliar de montagem EN GUIDE ELEMENTS What use is the best seal if it is not properly fitted or is da- maged during fitting? To make sure that this doesn’t happen, Freudenberg Sealing Technologies provides you with a tailor-made range of fitting tools. Impeccable fitting is key to the performance and operational durability of a seal and thus represents a significant quality factor. With fitting aids from Freudenberg Sealing Technologies: AA you will avoid fundamental fitting errors AA you will avoid damaging the sealing lip during fitting AA you will increase the service life of the seal AA you will save time and money Cutting to size Many customers use guide strips and cut their rod guides to the correct size for the requirement. The greatest care is nee- ded here, and having the right tool for the job helps: the guide strip cutting device from Freudenberg Sealing Technologies. Not only does it allow you to make straight cuts, but it also has settings for five different cutting angles for precise diagonal cuts. A step-cut blade is available on request. AA Set the required angle on the blade holder. AA Insert the strip, finely adjust the guide rail and lock it into place, then cut the start of the strip to size. AA When you have determined the strip length you require, set the opposite angle on the dial. AA Place the guide strip at opposite angles, lock the guide rail into place and cut off the strip. Fitting To fit rod guides to a professional standard, you need cone- bushes and pushers from the Freudenberg Sealing Technologies tool range: AA Place the cone onto the rod head. AA Insert the guide element. AA Push the guide element into the groove using the pusher. FR ELEMENTS DE GUIDAGE A quoi sert le meilleur joint s’il n’est pas monté correctement ou s’il est endommagé lors du montage ? Afin que ceci ne se produise pas, Freudenberg Sealing Technologies met à votre disposition une gamme d’outils de montage sur mesure. Un montage impeccable est crucial pour la performance et la durée de vie d’un joint, et constitue donc un critère de qualité essentiel. Grâce aux accessoires de montage de Freudenberg Sealing Technologies, AA vous évitez des erreurs de montage fondamentales, AA vous évitez des endommagements de l’arête d’étanchéité lors du montage, AA vous augmentez la durée de vie du joint, AA vous faites des économies de temps et d’argent. La coupe De nombreux clients utilisent des bandes de guidages et coupent leurs guidages de tiges à la longueur voulue selon leurs besoins. Il faut procéder ici avec le plus grand soin. L’outil approprié: l’appareil de découpe de Freudenberg Sealing Technologies, est une aide précieuse. Celui-ci permet non seulement des coupes droites, mais il peut aussi être réglé sur cinq angles de coupe différents, pour des coupes obliques exactes. Un couteau pour coupe baïonnette est disponible sur demande. AA Régler l’angle de coupe voulu. AA Mettre la bande en place, ajuster la glissière de guidage et la bloquer, couper le bout de la bande. AA La longueur de bande nécessaire déterminée, positionner la cornière opposée sur la graduation. AA Positionner la bande de guidage c ontre la cornière oppo- sée, bloquer la glissière de guidage et couper la bande. MOUNTING AID | AIDE AU MONTAGE AYUDAS DE MONTAJE | AUXILIAR DE MONTAGEM Fitting guide elements | Assemblage éléments de guidage | Elementos de guía de instalación | Instalação de elementos guia

Pages Overview