Fluidpower GlobalCatalog_EU - Profiles for Oscillating Applications

438 Profile für oszillierende Anwendung | Profili per applicazioni con movimenti di oscillazione Profiler för oscillerande rörelser | Profielen voor Oscillerende toepassingen PROFILE FÜR OSZILLIERENDE ANWENDUNG PROFILI PER APPLICAZIONI CON MOVIMENTI DI OSCILLAZIONE PROFILER FÖR OSCILLERANDE RÖRELSER PROFIELEN VOOR OSCILLERENDE TOEPASSINGEN DE Nutringe werden als Kolben- oder Stangendichtung gefertigt, extrudiert und am Stoß geklebt. Nutringe aus NBR und FKM sind auch am Stoß vulkanisierbar. IT Gli U-ring sono prodotti, estrusi ed uniti all'etremità per essere utilizzati come tenute pistone o tenute stelo. Gli U-ring in NBR e FKM sono inoltre disponibili con giunzione vulcanizzata. SE U-manschettprofilerna extruderas som kolv eller stångtätning och limmas ihop. U-manschettprofiler tillverkade i NBR eller FKM kan också vulkas som alternativ till limning. NL Groefringen worden als Zuiger of Stangafdichting gepro- duceerd, geëxtrudeerd en aan elkaar gelijmd. Groefringen uit NBR en FKM zijn ook aan elkaar te vulkaniseren. DE Gegenringe dienen zur Fixierung und verhindern eine axiale Bewegung der Nutringe, durch welche die Dichtkanten an den Dichtlippen beschädigt werden können. Die Herstellung erfolgt mittels Strangpressen. Die Gegenringe werden stets als Meterware geliefert. IT Gli anelli di accoppiamento sono utilizzati per contenere e prevenire quei movimenti assiali degli U-ring che potrebbero danneggiare le estremità delle labbra di tenuta. Gli anelli di accoppiamento sono sempre forniti al metro. SE Fixeringsringen förhindrar att U-manschettprofilen rör sig axiellt i spåret och genom detta undviks skador på tätnings- läppen. Fixeringsringen levereras som metervara. NL Tegenringen dienen alleen als fixatie en voorkomen dat een axiale beweging van de groefring plaatsvind, waardoor evt. beschadiging aan de dichtlippen voorkomen word. De tegenringen worden als meterwaren aangeleverd. Nutringe | U-ring U-manschetter | Groefring Gegenringe für Nutringe | Anelli di accoppiamento per U-ring Fixeringsring för U-manschetter | Tegenringen voor Groefringen b2 b3 t R b b1 T

Pages Overview