493 O-Ring | O-ring O-ring | O-ring O-Ring|O-ring O-ring|O-ring O-RING | O-RING | O-RING | O-RING Standard Comment DIN 3770 Wird ersetzt durch / Sostituita dalla / Ersatt av / Vervangen door 3771 DIN 3771 Wird zukünftig ersetzt durch / Sarà sostituita dalla / Kommer i framtiden att ersättas av / Wordt in de toekomst vervangen door 3601 ISO 3601 BS 1806 R Nr. AS 568 Ähnlich zu / trasversale simili a / Liknande / vergelijkbaar met ISO 3601 oder / o / eller / of DIN 3771 JIS B 2401 BS 4518 SMS 1586 Entspricht hauptsächlich / corrispondono ampiamente a / Motsvarar huvudsakligen / grotendeels overeen met BS 1806 NF-T47 Vergleichbar mit / ampiamente paragonabile alla / Jämförbar med / Grotendeels vergelijkbaar met ISO 3601 Endlose Runddichtringe mit Kreisquerschnitt Anello circolare a sezione circolare Runda tätningsringar med cirkulärt tvärsnitt Eindloze ronde afdichtringen met cirkelvormige doorsnede Design DIN 3771-Teil 1, Qualität „N“ Costruzione DIN 3771-Parte 1, qualità "N" Design DIN 3771-Del 1, Quality "N" Ontwerp DIN 3771-Deel 1, Kwaliteit „N“ Werkstoff-Datenblätter zum Herunterladen: www.simrit.com Schede tecniche dei materiali disponibili su: www.simrit.com Materialdatablad för nedladdning: www.simrit.com Gegevensblad materiaal om te downloaden: www.simrit.com Bitte beachten Sie unsere allgemeinen Konstruktionshinweise im ➔ Technischen Handbuch Vi preghiamo di osservare le nostre istruzioni generali di costruzione nel ➔ Manuale Tecnico Var vänlig observera våra allmänna konstruktionskommentarer i den ➔ Tekniska handboken Houd rekening met onze algemene constructieaanwijzingen in ➔ Technisch handboek Teileliste: ➔ Katalog O-Ringe und statische Dichtungen Lista Articoli: ➔ Catalogo O-ring e tenute statiche Artikellista: ➔ Katalog o-ringar och statiska tätningar Onderdelenlijst: ➔ Catalogus O-ringen en statische afdichtingen d1Ø d2 Style Compound Description Shore Colour Temperature O-Ring 72 NBR 872 Acrylonitrile butadiene rubber 72 black -20°C…. +100°C 88 NBR 156 Acrylonitrile butadiene rubber 88 black -20°C…. +100°C 80 FKM 610 Fluoro elastomer 80 brown -20°C…. +200°C 70 EPDM 281 Ethylene propylene diene rubber 70 black -40°C…. +150°C 70 FFKM 495 Perfluoro Elastomer Simriz 70 black -15°C…. +230°C 70 NBR 33002 Acrylonitrile butadiene rubber 70 black -20°C…. +100°C 90 NBR 33004 Acrylonitrile butadiene rubber 90 black -20°C…. +100°C 80 FKM 33034 Fluoro elastomer 80 black -20°C…. +200°C 70 EPDM 33022 Ethylene propylene diene rubber 70 black -40°C…. +150°C 70 VMQ 33042 Vinyl-methyl polysiloxane 70 red -60°C…. +225°C