Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_NewRegion - Influencing factors

Technische Grundlagen | Teknik temel bilgiler Zasady techniczne | Технические основы 20 EINFLUSSFAKTOREN | ETKI EDEN FAKTÖRLER PARAMETRY | ФАКТОРЫ ВЛИЯНИЯ DE Umfangsgeschwindigkeit der Welle Die Umfangsgeschwindigkeit, gebildet aus Drehzahl und Durchmesser der Welle, ist der bestimmende Einfluss für die Festlegung von Bauform und Werkstoff der Simmerringe. Ermittlung der Umfangsgeschwindigkeit „v” der Welle nach der Formel: v [m ⁄s] =  Wellen-Ø D [mm] x Drehzahl [1/min] x π 60 000 v [ft ⁄s] =  Wellen-Ø D [in] x Drehzahl [1/min] x π 720 Zulässige Umfangsgeschwindigkeiten nach (→ Abb. 1). Die angegebenen Werte sind Anhaltswerte. Voraussetzung sind ausreichende Schmierung und gute Wärmeabfuhr. Bei ungünsti- geren Bedingungen gelten entsprechend geringere Werte. Drei Bereiche kennzeichnen die zulässigen Umfangsgeschwin- digkeiten: AA Einsatz des Werkstoffes NBR AA Einsatz des Werkstoffes FKM AA Außerhalb beider Bereiche kein Einsatz von Simmerringen. TR Milin çevre hızı Devir sayısından ve mil çapından oluşan çevre hızı, yağ halkasının malzemesinin ve şeklinin belirlenmesini etkileyen faktördür. Milin „v“ çevre hızının aşağıdaki formüle göre tespit edilmesi: v [m ⁄s] =  Miller Ø D [mm] x Devir sayısı [1/dak] x π 60 000 v [ft ⁄s] =  Miller Ø D [in] x Devir sayısı [1/dak] x π 720 ..ye göre izin verilen çevre hızı (→ Şek. 1). Belirtilen değerler referans değerlerdir. Ön koşulu ise yeterli yağlama ve ısı iletimidir. Elverişsiz şartlarda daha düşük değerler geçerlidir. İzin verilen çevre hızlarını üç alan belirlemektedir: AA NBR malzemesinin kullanılması AA FKM malzemesinin kullanılması AA Her iki alanın dışında yağ halkaları kullanılmamaktadır. Fig. 1  Zulässige Umfangsgeschwindigkeit für Simmerringe (Richtwerte) aus den Werkstoffen NBR (72 NBR 902) und FKM (75 FKM 585) bei der Abdichtung von Motorenöl SAE 20 / NBR Akışkan olarak SAE 20 motor yağında, NBR (72 NBR 902) ve FKM (75 FKM 585) malzemelerinden Simmerring'ler için izin verilen çevresel hız / Dopuszczalna prędkość obwodowa dla simmerringów (wartości zalecane) z NBR (72 NBR 902) i FKM (75 FKM 585) dla oleju SAE 20 / Допустимая окружная скорость уплотнений Simmerring рекомендованные значения) из материалов NBR (72 NBR 902) и FKM (75 FKM 585) при контакте с машинным маслом SAE 20 40 30 20 10 5 (16) (32) (65) (98) (131) 0 15 000 10 000 900080007000 6000 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 30 000 0 25 (1.0) (2.0) (3.9) (5.9) (7.950 100 150 200 ...500 FKM NBR ...19.7) Shaft diameter [mm (in)] Circumferentialspeed[m/s(ft/s)] Speed [RPM] V max with dust lip: 8 m/s (25 ft/s) Grease 15000100009000800070006000500045004000 30000 025 (7.950100150200

Pages Overview