Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_NewRegion

Technische Grundlagen | Teknik temel bilgiler Zasady techniczne | Технические основы 28 DE Rauheit der Oberfläche Zulässige Werte: Rz = 1,0 … 5,0 µm Ra = 0,2 … 0,8 µm Rmax ≤ 6,3 µm bei Druckbelastung > 0,1 MPa (14.5 psi): Rz = 1,0 … 3,0 µm Ra = 0,2 … 0,4 µm Rmax ≤ 6,3 µm Toleranzen Toleranz für die Welle: ISO h 11 Toleranz für die Rundheit: IT 8 TR Yüzey pürüzlülüğü İzin verilen değerler: Rz = 1,0 … 5,0 µm Ra = 0,2 … 0,8 µm Rmax ≤ 6,3 µm Basınç altında > 0,1 MPa (14.5 psi): Rz = 1,0 … 3,0 µm Ra = 0,2 … 0,4 µm Rmax ≤ 6,3 µm Toleranslar Mil için tolerans: ISO h 11 Yuvarlaklık (konsentriklik) için tolerans: IT 8 PL Chropowatość powierzchni Wartości dopuszczalne: Rz = 1,0 … 5,0 µm Ra = 0,2 … 0,8 µm Rmax ≤ 6,3 µm dla ciśnienia roboczego > 0,1 MPa (14.5 psi): Rz = 1,0 … 3,0 µm Ra = 0,2 … 0,4 µm Rmax ≤ 6,3 µm Tolerancje Tolerancje dla wału: ISO h 11 Tolerancja bicia: IT 8 RU Шероховатость поверхности Допустимые значения: Rz = 1,0 … 5,0 µm Ra = 0,2 … 0,8 µm Rmax ≤ 6,3 µm при рабочем давлением > 0,1 МПа (14.5 пси): Rz = 1,0 … 3,0 µm Ra = 0,2 … 0,4 µm Rmax ≤ 6,3 µm Допуски Допуски по валу: ISO h 11 Допуски по биению: IT 8 Fig. 5  Max. Abweichung der Koaxialität in Abhängigkeit vom Wellen­ durchmesser / Mil çapına bağlı olarak konsentriklikliten (tam yuvarlaklık) maksimum sapma / maks. odchylenie współosiowości w zależności od średnicy wału / Макс. эксцентриситет в зависимости от диаметра вала Fig. 6  Max. Rundlaufabweichungen der Welle in Abhängigkeit von der Drehzahl / Devir sayısına (çevresel hız) bağlı olarak milin maksimum konsentrik sapmaları / maks. odchylenia bicia wału w zależności od prędkości obroto­ wej / Макс. биение вала в зависимости от числа оборотов 40 800 0 ...500120 160 200 240 280 (1.574) (3.149) ...(19.685)(4.724) (6.299) (7.874) (9.448) (11.023) 0,4 0,3 0,2 0,1 (0.015) (0.011) (0.007) (0.003) Shaft diameter [mm (in)] Offset[mm(in)] Please note: Type BABSL max. ≤ 0,2 mm (0.007 in)! 0,3 0,2 0,1 0,4... (0.011) (0.015)... (0.007) (0.003) 0 0 2000 4000 6000 8000 NBR-FKM Shaft speed [RPM] Please note: Type BABSL max. ≤ 0,2 mm (0.007 in)! Runoutdeviation[mm(in)] 40800 ...500120160200240280 2000400060008000

Pages Overview