Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_NewRegion

Technische Grundlagen | Teknik temel bilgiler Zasady techniczne | Технические основы 39 TechnischeGrundlagen|Tekniktemelbilgiler Zasadytechniczne|Техническиеосновы MONTAGE FALL A (MIT „BEARING STOP”) | MONTAJ DURUMU A („BEARING STOP” ILE) PRZYKŁAD INSTALACJI A (Z „BEARING STOP”) | ПРИМЕР МОНТАЖА A (С «УПОРОМ В ПОДШИПНИК») Fig. 17  Montage von Simmerring Cassette Seal – Fall A (mit „bearing stop”) / Yağ Halkası Cassette Seal Montajı – Durum A („bearing stop” ile) / Montaż uszczelnienia typu kaseta – przypadek A (z „bearing stop”) / Монтаж кассетного уплотнения – вариант A (с «упором в подшипник») Замена AA При замене комбинированного уплотнения Simmerring Combi Seal необходимо заменить / восстановить вал, чтобы соблюсти требования по шероховатости, твердости и допускам. AA При монтаже стандартных комбинированных уплот- нений Simmerring Combi Seal SF5 и SF6 по наружному диаметру необходимо нанести герметик. Монтаж кассетных уплотнений Simmerring Cassette Seal Требования к валу и посадочному отверстию Допуск: ISO H8/h8 Фаска отверстия: 20° ± 5° x 1 мм (0.04 in) Фаска вала: 20° ± 5° x 3 мм (0.12 in) Шероховатость: Ra = 0,8 … 3,2 мкм Rz = 10 … 16 мкм Rmax отверстия < 16 мкм Rmax вала < 25 мкм Обращение AA Не вынимайте пружину. AA Не пытайтесь открыть уплотнение. AA Храните уплотнения стопкой. Монтаж (→ рис. 16) AA Вариант монтажа A → рис. 17 AA Вариант монтажа B → рис. 18 AA Вариант монтажа C → рис. 19 AA Вариант монтажа D → рис. 20 AA Вариант монтажа E → рис. 21 Замена AA Не требуется ремонт или восстановление вала. AA Для типов с контактным кольцом без эластомерного покрытия по внутреннему диаметру может потребоваться нанесение герметика по внутреннему диаметру. 1 1 2 2 1 1 3 3 1st step Cassette Seal positioning on assembly tool 2nd step 3rd step Cassette Seal positionedCassette Seal fitting to housing bore 4th step Assembly tool extraction 5th step Shaft insertion 6th step Cassette Seal positioned 12

Pages Overview