EN DESIGN: OPTIMIZING FUNCTION Seals stay leakproof by minimizing friction and wear. Sounds simple, and yet in specific individual cases realizing it proves to be extremely complex. The seal material and design need to form the right symbiotic relationship for the very specific application you have requested. Numerical simulation techniques, such as the finite element method (FEM), play a central role here. With these tech- niques, different geometries can be investigated, a variety of materials can be tested and the behavior of components under alternating loads can be monitored – without having to go to the trouble of manufacturing prototypes every time! This speeds up the development process, reduces develop- ment costs and ultimately enhances product quality. It assumes that – like Freudenberg Sealing Technologies – you have access to specialists who are able to interpret the results correctly and turn them into useful solutions. Elastomer materials present a particular challenge due to their nonlinear behavior, and this calls for complex simulation models. Seal behavior can be correctly predicted with the help of Freudenberg’s own material models, which are devel- oped in-house; in other words, Freudenberg can configure the material and the design optimally to your requirements. FR DESIGN : FONCTIONNALITÉ OPTIMISÉE L’étanchéité, tout en minimisant les frictions et l’usure. Si cette formule semble simple, sa mise en pratique dans chaque cas réel n’en est que plus complexe. Le matériau du joint et son design doivent former une symbiose adaptée pour répondre à l’application spécifique que vous recherchez. Les procédures de simulation numérique, telles que la mé- thode de calcul par éléments finis (FEM), jouent ici un rôle fondamentales. Elles permettent d’étudier des géométries variables, de tester des matériaux différents, et de vérifier le comportement de la pièce lorsque celle-ci est soumise à des sollicitations diverses – sans devoir fabriquer à chaque fois des prototypes complexes et coûteux ! Ceci permet d’accé- lérer le processus de développement, de réduire les coûts, et d’augmenter finalement la qualité du produit. Cela suppose – comme Freudenberg Sealing Technologies – de disposer de spécialistes capables d’interpréter correctement les résultats et de mettre en œuvre des solutions judicieuses. Les matériaux en élastomère représentent un grand défi car ils se comportent de manière non linéaires. Ceci exige des simulations com- plexes. Grâce aux modèles spécialement développés par Freudenberg, il devient possible de prédire correctement le comportement d’étanchéité, donc de réaliser une conception de matériau et un design répondant de manière optimale à vos exigences. Design | Design Diseño | Design 11