Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_FST

EN All information in this catalog is based on experience. It represents the current state of our knowledge. The sealing effect, however, is not pro- vided solely by the component. Indeed, in specific applications, this effect depends on other parameters such as installation position, contact area, pressure applied, operating temperature, media to be sealed, lubrication, vibration effects and any ingress of dirt. These and other unknown factors can have a significant effect on the seals in practical use. Against this background, general statements on the operation of the products in the catalog are not possible. Information in this catalog only represents recommended values. We therefore recommend to discuss specific applications with our advisory service. Trials on reliability are often indispensable. In the context of product optimization, we reserve the right to change, without prior notice, the product range, production sites, products and their manufacturing process, as well as the information provided in this catalog. All previous issues become invalid on publication of this edition of the catalog. Duplication of this catalog in any form requires the express written approval from Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim, Germany. © Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG All rights reserved FR L’ensemble des informations du présent catalogue reposent sur notre expérience. Elles reflètent l’état actuel de nos connaissances. L’effet d’étanchéité ne relève cependant pas seulement du joint. Dans certaines applications, cet effet dépend effectivement d’autres paramètres, tels que la position du montage, zone de contact, pression appliquée, températures de service, fluides, lubrification, effets de vibration et pénétration de poussières quelles qu’elles soient. Ces éléments et d’autres facteurs inconnus peuvent avoir des incidences significatives sur les joints dans la pratique. Aussi, il n’est pas possible d’avoir des informations générales sur le mode de fonctionnement des produits présentés dans ce catalogue. Les informations qu’il contient ne constituent que des recommandations. Nous vous recom- mandons de consulter nos ingénieurs pour les applications spécifiques. Des essais de fiabilité sont souvent indispensables. Dans le cadre de l’optimisation des produits, nous nous réservons le droit de modifier sans avis préalable la gamme de produits, les lieux de production, les produits eux-mêmes, leur mode de fabrication et ainsi que les informations du présent catalogue. La publication de la présente édition de ce catalogue annule la validité de toutes les éditions précédentes. Toute reproduction du présent catalogue, sous quelque forme que ce soit, nécessite l’accord écrit express de Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim, Allemagne. © Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG Tous droits réservés ES Todas las informaciones facilitadas en este catálogo se basan en la experiencia y reflejan el estado actual de nuestros conocimientos. Si bien, el efecto obturador no sólo se consigue con el componente. En determinadas aplicaciones, este efecto depende realmente de otros parámetros, como por ejemplo, la posición de montaje, la zona de contacto, la presión aplicada, la temperatura de servicio, los medios a obturar, la lubricación, los efectos de vibraciones y todo tipo de penetración de suciedad. En la aplicación práctica, éstos y otros factores desconocidos pueden repercutir notablemente en las juntas. A la vista de lo expuesto, no es posible hacer manifestaciones generales sobre la forma de trabajo de los productos comprendidos en este catálogo. Las informaciones facilitadas en el mismo se han de considerar valores re- comendados. Por ello es conveniente tratar las aplicaciones específicas con nuestros ingenieros de ventas. Con frecuencia, es imprescindible realizar pruebas sobre la fiabilidad. En el marco de la optimación del producto nos reservamos el derecho a modificar sin previo aviso la gama de productos, las plantas de producción, los artículos y sus procesos de fabricación así como las informaciones contenidas en este catálogo. Todas las ediciones anteriores pierden su validez con la publicación de esta edición del catálogo. Cualquier forma de reproducción del catálogo precisa el consentimiento escrito expreso de Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim, Alemania. © Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG Reservados todos los derechos PT Todos os dados incluídos neste catálogo têm como fundamento a experiência, e correspondem ao atual estado de nossos conhecimentos. O efeito de vedação não é, porém, somente executado pela componente. Em certas aplicações, este efeito depende de outros parâmetros, tais como por exemplo, a posição de montagem, a superfície de contato, a pressão aplicada, a temperatura de funcionamento, os meios onde se vão aplicar as vedações, a lubrificação, os efeitos de vibração e a penetração de suji- dade. Estes e outros fatores desconhecidos podem, na prática, ter impacto significativo sobre as vedações. Isso significa, que nesse contexto não é possível fazer nenhuma afirmação geral sobre o comportamento de trabalho dos produtos apresentados nesse catálogo. As informações compiladas nesse catálogo indicam apenas valo- res recomendados. Nós aconselhamos, por isso, que aplicações específi- cas sejam discutidas com os engenheiros da nossa área técnica comercial. Testes relacionados a confiabilidade são muitas vezes imprescindíveis. No contexto da otimização de produtos, reservamo-nos o direito de alterar sem aviso prévio, a gama de produtos, locais de produção, produtos e seus processos de fabricação bem como as informações incluídas neste catálogo. Todas as edições anteriores perdem a validade com a publicação desta edição do catálogo. A reprodução do catálogo, independentemente dos meios e forma, requer a autorização expressa por escrito da Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG, 69465 Weinheim, Alemanha. © Freudenberg Sealing Technologies GmbH & Co. KG Todos os direitos reservados Europe   @ Austria +43 (0) 72 42 47 36-10 +43 (0) 72 42 47 36-120 info.at@fst.com Belarus +375 (29) 645 10 98 +375 (17) 295 10 98 info.by@fst.com BeNeLux +32 2 704 46 20 +32 2 704 46 29 benelux@fst.com Denmark +45 44921833 +45 44922520 info.dk@fst.com France +33 (0)3 85 29 30 00 +33 (0)3 85 29 30 99 info.fr@fst.com Germany +49 (0) 1805 746748 +49 (0) 1803 746748 info.de@fst.com Great Britain +44 (0) 1455204444 +44 (0) 1455204455 info.uk@fst.com Italy +39 (0) 45 85 17 600 +39 (0) 45 85 17 650 info.it@fst.com Norway +46 (0) 8 705 27 00 +46 (0) 8 83 81 63 info.se@fst.com Poland +48 (0) 228337716 +48 (0) 22 8335897 info.pl@fst.com Portugal +34 93 573 87 08 +34 93 570 49 65 info.es@fst.com Russia +7 (495) 380 06 50 +7 (495) 380 06 50 info.ru@fst.com Spain +34 93 573 87 08 +34 93 570 49 65 info.es@fst.com Switzerland +41 (0) 44 306 44 22 +41 (0) 44 302 70 02 info.ch@fst.com Sweden +46 (0) 8 705 27 00 +46 (0) 8 83 81 63 info.se@fst.com Turkey +90 (0) 216 593 07 29 +90 (0) 216 593 11 18 info.tr@fst.com Ukraine +38 (050) 352-61-83 +38 (044) 236-05-43 info.ua@fst.com www.fst.com America   @ Brazil +55 11 4072 8000 +55 11 4075 4635 information.br@fnst.com Canada +1-866-274-6748 +1 (734) 354 5500 information.cn@fnst.com Mexico +55 442 1923 222 +52 442 221 6319 information.mx@fnst.com USA 1-866-274-6748 +1 (734) 354 5500 information.us@fnst.com www.fnst.com Asia   @ China +86 852-2736 2298 +86 852-2736 2733 info.cn@fst.com India +91 124 4689600 +91 124 4018668 info.in@fst.com Japan +81 45 548 1123 +81 45 545 4759 info.jp@fnst.com Singapore +65 (6) 256 32 33 +65 (6) 265 52 42 info.sg@fnst.com www.fnst.com FST / FNST Global Contact Austria +43 (0) 72424736-10 +43 (0) 72424736-120 info.at@fst.com Belarus +375 (29) 6451098 +375 (17) 2951098 info.by@fst.com BeNeLux +3227044620 +3227044629 benelux@fst.com Denmark +4544921833 +4544922520 info.dk@fst.com France +33 (0)385293000 +33 (0)385293099 info.fr@fst.com Germany +49 (0) 1805746748 +49 (0) 1803746748 info.de@fst.com Italy +39 (0) 458517600 +39 (0) 458517650 info.it@fst.com Norway +46 (0) 87052700 +46 (0) 8838163 info.se@fst.com Poland +48 (0) 228337716 +48 (0) 228335897 info.pl@fst.com Portugal +34935738708 +34935704965 info.es@fst.com Russia +7 (495) 3800650 +7 (495) 3800650 info.ru@fst.com Spain +34935738708 +34935704965 info.es@fst.com Switzerland +41 (0) 443064422 +41 (0) 443027002 info.ch@fst.com Sweden +46 (0) 87052700 +46 (0) 8838163 info.se@fst.com Turkey +90 (0) 2165930729 +90 (0) 2165931118 info.tr@fst.com Brazil +551140728000 +551140754635 information.br@fnst.com Canada +1-866-274-6748 +1 (734) 3545500 information.cn@fnst.com Mexico +554421923222 +524422216319 information.mx@fnst.com USA 1-866-274-6748 +1 (734) 3545500 information.us@fnst.com China +86852-27362298 +86852-27362733 info.cn@fst.com India +911244689600 +911244018668 info.in@fst.com Japan +81455481123 +81455454759 info.jp@fnst.com Singapore +65 (6) 2563233 +65 (6) 2655242 info.sg@fnst.com

Pages Overview