Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_FST

Technical Principles | Informations Techniques Informaciones Técnicas | Princípios técnicos 24 Para mejor protección contra ingreso de suciedad, en muchos casos se montan 2 reteners en linea. Otras soluciones: (→ Fig. 3) AA Forma constructiva con labio guardapolvo orientado axial- mente de forma adicional: − en casos de velocidades periféricas más elevadas, el labio guardapolvo axial forma un "laberinto" contra la suciedad con la chapa de eyección, que gira con el eje correspondientemente adaptada. AA Forma constructiva con labio guardapolvo orientado axial- mente de forma adicional: − impide la entrada suciedad mediante el contacto con la chapa de eyección o el lado radial de la brida de accionamiento. AA Forma constructiva con dos labios guardapolvos radiales: − montados parcialmente en una pieza de metal adicional para dificultar la entrada de la suciedad. AA Forma constructiva de una combinación con dos juntas ensambladas: − varios labios guardapolvo adicionales. AA Simmerring Combi Seal: − con deflector de suciedad adicional de poliuretano resistente al desgaste. AA Diferentes diseños de Simmerring Cassette Seal: − contra la máxima suciedad. La fricción aumenta con cada labio guardapolvo adicional en contacto con la superficie opuesta y, con ello, también el calor generado. Por ello: comprobar si está garantizada la evacuación de calor. PT Vedando sistemas com alta contaminação Um Simmerring com lábio pó é recomendado para veda- ção contra poeira, sujeira e umidade no lado do ar. Com velocidades circunferenciais > 8 m/s (26 pés/s), deverá ser observado que o lábio poeira não tem contato com o eixo. Antes da montagem, o espaço entre o lábio de vedação e de pó deve ser preenchido com aprox. 40% de graxa para a lubrificação do lábio de pó e protecção contra a corrosão do eixo. Recomendação: Graxa Petamo GHY 133 N da Klüber Lubrication (www.klueber.com) em Munique. Para a proteção contra a forte entrada de sujeira, muitas vezes duas vedações são instaladas em linha. Demais soluções: (→ Fig. 3) AA Tipo com lábio pó alinhado axialmente adicional: − A altas velocidades periféricas, o lábio pó axial forma um "labirinto" contra a contaminação combinado com a rotação do eixo. Fig. 3  Simmerring for secure sealing against dirt / Bagues Simmerring pour la protection efficace contre la pollution / Retenes Simmerring para el sellado seguro contra la suciedad / Anéis retentores para vedação estanque contra contaminação Circumferentialspeed[m/s(ft/s)] Frictional contact Grease filling Environment contamination level LowMediumHigh Low Medium High

Pages Overview