Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_FST

Technical Principles | Informations Techniques Informaciones Técnicas | Princípios técnicos 40 INSTALLATION CASE B (WITHOUT "BEARING STOP") | TYPE D'INSTALLATION B (SANS "ARRÊT SUR ROULEMENT") CASO INSTALACIÓN B (SIN "BEARING STOP”) | CASO DE MONTAGEM B (SEM "ENCOSTO NO ROLAMENTO") Fig. 18  Installation of Simmerring Cassette Seal – Case B (without “bearing stop”) / Montage d'une bague Simmerring Cassette Seal – Cas B (sans "arrêt sur roulement") / Montaje de Simmerring Cassette Seal – caso B (sin "bearing stop") / Montagem de retentores Cassette – Caso B (sem “encosto no rolamento”) 1 1 2 2 1 1 3 3 1st step Cassette Seal positioning on assembly tool 2nd step 3rd step Cassette Seal positionedCassette Seal fitting to house bore 4th step Assembly tool extraction 5th step Shaft insertion 6th step Cassette Seal positioned INSTALLATION CASE C ("SIMULTANEOUS”) | TYPE D'INSTALLATION C ("SIMULTANÉE") CASO INSTALACIÓN C ("SIMULTANEO") | CASO DE INSTALAÇÃO C ("SIMULTÂNEA”) Fig. 19  Installation of Simmerring Cassette Seal – Case C ("Simultaneous”) / Montage d'une bague Simmerring Cassette Seal – Cas C ("Simultanée") / Montaje de Simmerring Cassette Seal – caso C ("Simultaneo") / Montagem de retentor Cassette – Caso C ("simultânea”) 1 1 2 2nd step Positioning of the guide 3rd step Cassette Seal pushed by the assembly tool 4rd step Assembly tool extraction 1 1 2 1st step Cassette Seal positioning on assembly tool 12

Pages Overview