Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_FST

Product Finder | Recherche de produits Buscador de productos | Localizador de Produtos 54 Please observe our general design notes in ➔ Technical Manual Tenez compte de nos informations générales relatives aux formes dans le ➔ Manuel technique Por favor, tenga en cuenta nuestras advertencias generales sobre el diseño en el ➔ Manual Técnico Por favor veja nossas notas gerais de design no ➔ Manual Técnico Values depending of other values! Valeurs dépendantes d‘autres paramètres! Valores pendientes de otros parametros! Valores dependem de outros valores! D =  possible usage D∗ =  possible usage, verification by indiviual endurance test D∗∗ =  possible usage, verification necessary B =  preferred usage + =  preferred Design B1 =  one-piece metal housing BAB =  operating pressure SL =  dust lip (v = max. 8 m/s) X7 =  grooved outer casing FUD =  sealing lip produced in the tool UM =  sealing lip machined on the front face (predominantly for FKM) U … X2 =  sealing lip machined on the front face (predominantly for NBR) Standard Merkel Radiamatic Modular Oil Seal (MSS) Type HTS II 9535 HTS II 9539 MSS1 MSS7 Shape Compound PTFE K212 PTFE C104 PTFE Y002 NBR-FKM 72 NBR 902/ 75 FKM 585 FKM-FKM 75 FKM 585/ 75 FKM 585 NBR-NBR 72 NBR 902/ 72 NBR 902 Temperature -50 -100 -200 0 50 100 200 °C °F +200 -80 +392 -112 °°FF °C°C +200 -80 +392 -112 °°FF °C°C -25 -50 -100 0 100 200 400 -50 -100 -200 0 50 100 200 +200 -80 -25 -50 -100 0 100 200 400 °C °F +392 -112 °°FF °C°C -50 -100 -200 0 50 100 200 +100 -40 0 -25 -50 100 200 300 500 +160 -25 +320 -13 °C °F +212 -40 °F °F°F °C °C°C -50 -100 -200 0 50 100 200 +80 -40 0 -25 -50 100 200 300 500 °C °F +176 -40 °°FF °C°C Speed 0 10 5 20 30 0 30 10 50 70 90 110 13060 40 50 m/s f/s 25 82 ft/sm/s 25 82 ft/sm/s 0 10 5 20 30 25 82 0 30 10 50 70 90 110 13060 40 50 m/s f/s ft/sm/s 0 10 5 20 30 0 30 10 50 70 90 110 13060 40 50 m/s f/s 6 20 f /f /ft/ft/ft/ft/ft/ft/ssssss////m/sm/sm/sm/s// 6 20 ft/ft/ft/sss/m/sm/sm/s 0 10 5 20 30 15 49 0 30 10 50 70 90 110 13060 40 50 m/s f/s ft/ft/ft/ft/ssss//m/sm/sm/sm/s Pressure max. 0,6 MPa max. 87 psi max. 0,6 MPa max. 87 psi max. 0,05 MPa max. 7.25 psi max. 0,05 MPa max. 7.25 psi Media Mineral oils < +100 °C B B B B B D Synthetic oils < 80 °C B B B B D D Mineral oils > +100 °C B B B B B Synthetic oils > 80 °C B B B B B Greases B B B D Aggressive Media B B B Impact of dirt Normal impact of dirt from the outside D D D B B Moderate to medium impact of dirt from the outside D D D D Large impact of dirt from the outside B Foreign bodies on the inside B B Page 172 172 186 186 Preferred Applications 620 620 Page 172172186186

Pages Overview