Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_FST

Technical Principles | Informations Techniques Informaciones Técnicas | Princípios técnicos 26 PT Retentores para alojamentos rotativos Na instalação de vedações em alojamentos rotativos, a pressão de contacto do lábio de vedação inferior, devido à força centrífuga deve ser levada em conta. Velocidades de rotação admissíveis (→ Fig. 4). Máxima velocidade admissível para que o lábio de vedação do retentor atue (→ Fig. 4). Se a max. velocidade de rotação é excedida, a pressão de contacto do lábio de vedação deve ser aumentada. Uso de perfis de vedação mais duros como, por exemplo, tipo de BABSL ou o uso de uma mola mais forte. Um programa de cálculo está disponível para determinar as informações necessárias. Por favor, consulte. Utilisation de profils de lèvres plus rigides, par exemple des bagues Simmerring du type BABSL ou d'un ressort plus fort. Pour trouver les informations nécessaires, il existe un programme de calculs : veuillez consulter nos services. ES Retenes Simmerring para alojamientos rotativos Si se montan juntas en alojamientos giratorias hay que tener en consideración la menor presión de contacto, mejor dicho, el levantamiento del labio de sellado debido a la fuerza centrífuga. Velocidad de giro admisible (→ Fig. 4). Velocidades de giro límite admisibles, en las que el labio de sellado se desprende de los retenes Simmerring estándar (→ Fig. 4). Si se sobrepasa la velocidad de giro límite, se tiene que aumentar la fuerza de apriete del labio de sellado. Utilización de perfiles de labios de sellado más rígidos, p. ej. retenes Simmerring de la forma constructiva BABSL, o utilización de un muelle más fuerte. Existe un programa de cálculo para conseguir las informaciones necesarias: ¡Solicítelo! Fig. 4  Permissible speed of Simmerring in rotating housings and fixed shafts. If limits are exceeded, please consult us! / Vitesses admissibles pour alésage tournant et arbre fixe. Si les limites sont dépassées, veuillez consulter nos services ! / Máxima velocidad para retenes con alojamientos rotativos y ejes fijos. Si se sobrepasan los límites ¡Consúltenos! / Velocidade permitida de Simmerrings em alojamentos rotativas e eixos fixos. Se excedidos os limites, por favor consulte-nos! 4 000 3 500 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 0 40 80 120 160 200 2400 (1.6) (3.2) (4.8) (6.4) (8.0) (9.6) Shaft diameter [mm (in)] Speed[RPM] 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 40801201602002400

Pages Overview