Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_FST

Technical Principles | Informations Techniques Informaciones Técnicas | Princípios técnicos 36 Especialmente en el montaje "parte trasera hacia delante", la fuerza de presión ha de actuar lo más cerca posible del diámetro exterior de la junta. Se ha de elegir un diámetro del émbolo presionador correspondientemente grande (→ Fig. 8, → Fig. 9), en caso necesario, no dude en consultarnos. En caso de un diámetro del émbolo presionador demasiado pequeño existe el peligro de que la junta se tuerza (→ Fig. 11). En el montaje con martillo (normalmente para juntas grandes), hay que trabajar con una placa de montaje (→ Fig. 12). Si la carga puntiforme es demasiado elevada durante el montaje, existe el peligro de que la junta se tuerza (→ Fig. 10). Al pegar la junta en la alojamiento, el adhesivo no puede llegar al eje ni al labio de sellado bajo ningún concepto. Montaje del eje AA En caso de montaje sobre la ranura de una unión machi- hembrada en el eje, la ranura ha de estar cubierta con una tapa protectora (→ Fig. 14) para evitar dañar el labio de sellado. AA Espesor de la pared de la tapa protectora < 0,5 mm (0.02 in), para evitar forzar el labio de sellado. AA En el caso de montaje de una parte del grupo con junta premontada, debería utilizarse un perno de centraje para evitar el desvío y, con ello, el daño del labio de sellado. AA En caso de montaje de un eje largo, se recomienda utilizar una placa guía para la guía paralela del eje, al objeto de evitar una deformación inadmisible del labio de sellado. AA Si se empujan partes del grupo con un ajuste forzado y el mismo diámetro nominal sobre la superficie de contacto, el diámetro de la superficie de contacto se ha de reducir 0,2 mm (0.008 in) para evitar el daño de la misma. La disminución del diámetro no afecta la función de la junta. Montaje de retenes Simmerring con labio de sellado de PTFE Para el montaje de retenes Simmerring con labio de sellado de PTFE son de aplicación las mismas directivas que para retenes Simmerring con labio de sellado de elastómero según DIN 3760. Importante es que el labio de sellado de PTFE no se dañe, especialmente en el montaje con el lado delantero en el sentido de montaje. Se recomienda la utilización de un macho de montaje con una inclinación de 10° … 15° (→ Fig. 14). Recambio de retenes Simmerring Al reparar o hacer la inspección de un grupo, por principio, se han de montar siempre nuevas juntas. El labio de sellado del nuevo anillo no se puede posicionar sobre la antigua superficie de contacto. Medidas para ello: AA Montaje de anillos distanciadores (→ Fig. 15) AA Recambio de los casquillos del eje o elegir una profundi- dad de presión diferente en el taladro. Montaje del retén Simmerring Combi Seal Exigencias del alojamiento para todos retenes tipo COMBI que no tiene elastómero en el diámetro exterior (p.e. SF5 y SF6) Tolerancia: ISO H8 Chaflán: 20° ± 5° x 1,5 mm (0.06 in) Rugosidad: Ra = 0,8 … 3,2 µm Rz = 6,3 … 16 µm Rmax < 16 µm Requisitos del eje AA Los requisitos son los mismos que para los retenes Simmerring estándar AA Se necesita el endurecimiento del eje. Manipulación AA Actuar con cuidado para no dañar el labio de sellado durante la manipulación y colocación del eje (especial- mente en ejes de chavetas múltiples). Exigencias del alojamiento para todos retenes tipo COMBI que tiene elastómero en el diámetro exterior (p.e. SF19 y SF8) Tolerancia: ISO H8 Chaflán: 20° ± 5° x 1,5 mm (0.06 in) Rugosidad: Ra = 1,6 … 6,3 µm Rz = 10 … 25 µm Rmax < 25 µm Procedimiento de montaje AA Son de aplicación las mismas instrucciones de montaje que para retenes Simmerring estándar AA Cuidado al colocar el eje para no doblar el labio de poliuretano AA Rogamos nos consulte sobre las instrucciones de desmontaje (lado de aire primero). Recambio AA Cuando se recambia un Simmerring Combi Seal, se ha de sustituir/renovar el eje para cumplir los requisitos de dureza y tolerancia AA Para Standard Simmerring Combi Seal SF5 y SF6 se necesita un agente obturador en el diámetro exterior.

Pages Overview