Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_FST

Technical Principles | Informations Techniques Informaciones Técnicas | Princípios técnicos 41 TechnicalPrinciples|InformationsTechniques InformacionesTécnicas|Princípiostécnicos INSTALLATION CASE D ("FIRST ON THE SHAFT") | TYPE D'INSTALLATION D ("D'ABORD SUR L'ARBRE") CASO INSTALACIÓN D ("PRIMERO SOBRE EL EJE") | CASO DE INSTALAÇÃO D (“PRIMEIRO EIXO”) INSTALLATION CASE E ("2-STEP-ASSEMBLY") | TYPE D'INSTALLATION E ("2 ÉTAPES D'ASSEMBLAGE") CASO INSTALACIÓN E ("ASEMBLAJE EN 2 PASOS") | CASO DE INSTALAÇÃO E (“MONTAGEM EM DOIS PASSOS”) Fig. 20  Installation of Simmerring Cassette Seal – Case D ("First on the shaft") / Montage d'une bague Simmerring Cassette Seal – Cas D ("d'abord sur l'arbre") / Montaje de Simmerring Cassette Seal – caso D ("Primero sobre el eje") / Montagem de anel retentor Cassette Seal – Tipo D (“Primeiro eixo”) Fig. 21  Installation Case E ("2-Step-Assembly") for special types in split execution/ Montage d'une bague Simmerring Cassette Seal – Cas E ("2 étapes d'assemblage") pour des formes de construction spéciales dans l'exécution divisée / Montaje de Simmerring Cassette Seal – caso E ("Asemblaje en 2 pasos") para diseños especiales en la ejecución de división / Montagem de anel retentor Cassette Seal – Tipo E (“Montagem em dois passos”) para projetos especiais em execução dividida 1 1 1 2 2 1 3 3 1st step Cassette Seal positioning on assembly tool 2nd step 3rd step Cassette Seal positionedCassette Seal fitting to the house shaft 4th step Assembly tool extraction 5th step Shaft insertion into the housing 6th step Cassette Seal positioned 1st step Sleeve assembled on the shaft with a specific tool 2nd step 3rd step Sealing ring assembled into the housing, tool stoppes on the bearing inner diameter Sealing ring fitting on a specific assembly tool 4th step Assembly tool extraction 5th step Shaft insertion 6th step Cassette Seal assembled

Pages Overview